ATTIVITA' SVOLTE

Cooperativa Sociale di tipo A e B (Basilicata) 

La Cooperativa è composta da docenti ed Interpreti LIS con profilo altamente professionale ed Assistenti alla Comunicazione coprendo tutto il territorio regionale con sedi operative sia nella provincia di Potenza che in quella di Matera: 

Cooperativa iscritta al MEPA Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione e regolarmente iscritta a "Confcooperative". 

• Premiati con medaglia della Presidenza della Repubblica per la collaborazione nella realizzazione del progetto Frame "Free Access For Multisensory Experiens" presso la Pinacoteca d'Errico di Palazzo San Gervasio. ( https://www.youtube.com/watch?v=VHlF19XmGn8 )   

                            -  https://www.youtube.com/watch?v=Gt2t8OuPVOw

                            -  https://www.youtube.com/watch?v=GIpus0jDgKg

• Prima Cooperativa in Italia a tradurre integralmente nella lingua dei segni italiana il Consiglio Regionale della Basilicata; vedasi → https://www.consiglio.basilicata.it/consiglioinforma/ricerca-video.html?tipo=SEDUTE&testo= ; 
• Collaborazione nel progetto SATRIANO SMART → Percorso fisico/virtuale dedicato ai murales caratteristici della cittadina tradotti in lingua dei segni italiana - https://www.comune.satriano.pz.it/museo-a-cielo-aperto-dei-murales-2/satriano-smart-percorso-del-murales-tramite-qr-code
• Partner del progetto  "Architettura in Positivo" video-guida in LIS della Casagrotta del Casalnuovo Matera → https://www.youtube.com/watch?v=sqYpWZb4UZs
• Alcuni dei professionisti della cooperativa si occupano della traduzione integrale nella lingua dei segni italiana dei consigli comunali di Milano in modalità online; vedasi Archivio dei lavori del Consiglio Comune di Milano;
• Prima Cooperativa in Italia ad aver tradotto integralmente i consigli comunali della Città di Policoro; vedasi → Archivio sedute consiglio comunale Policoro anno 2020; 
• Cooperativa censita nel data base di informazioni relative all'accessibilità di punti di interesse, servizi e ospitalità del progetto "Matera Mare". 
• Sottoscrizione di Protocollo d'intesa con "Alima" - Soc. Coop. operante nell'ambito dei servizi sociali, socio-educativi ed assistenziali nella regione Puglia - al fine di costituire una rete sociale sempre più fitta ed organizzativa 
  
• Settembre 2021 - Dicembre 2021 - EXCEL in LIS : Raccontare il digitale ai giovani fino ai 24 anni in collaborazione con "MeetandCode". L'evento mirava all'avvicinamento delle persone sorde alle tecnologie verso la creazione di un profilo professionale e giusto avvicinamento al mondo digitale.
  
• Settembre 2021 - Dicembre 2021 - Phython in LIS : Raccontare il digitale ai giovani fino ai 24 anni in collaborazione con "MeetandCode". Evento di introduzione al linguaggio Python tradotto integralmente in LIS e inserendo supporto LIS per le esercitazioni.
• Da Marzo 2021 a Maggio 2021 - "Corso di sensibilizzazione alla Lis" presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici della Basilicata;
• Da Febbraio 2021 a tutt'oggi - Corsi di sensibilizzazione e Webinar di approfondimento e aggiornamento in modalità telematica. Webinar settoriale di ambito informatico, politico, sanitario, scolastico;
  
• Dal 16 settembre 2020 «corso di sensibilizzazione alla LIS» della durata di 40 ore presso il Comune di Policoro; 
• Da marzo 2020 a marzo 2021 abbiamo istituito un servizio informativo, in edizione quotidiana on line sulla pagina del consiglio della regione Basilicata, bollettino epidemiologico di aggiornamento sull'emergenza Covid-19. ( https://www.youtube.com/channel/UCbytSon_OZ0glCqvAEwWybA/videos )
  
• Da marzo 2020 a settembre 2020 Istituzione del servizio d'interpretariato LIS nel programma televisivo TGR RAI3 Basilicata edizione serale quotidiana, servizio offerto alla comunità sorda, in simultanea dell'intera edizione, unico caso in Italia. 
  
• Dal 13 marzo 2020 : Istituzione del servizio di messaggistica istantanea e videochiamata a cui fanno riferimento le persone sorde della regione Basilicata e del comune di Altamura (BA) per ricevere aggiornamenti sull'emergenza Covid-19. L'iniziativa nasce con la collaborazione, del dipartimento Politiche della persona della Regione Basilicata e del Consiglio regionale dell'Ente nazionale sordi. ( https://www.youtube.com/watch?v=PlVFYKX0tfs&t=2s )
  
• Dal 29 gennaio 2020 al 1 aprile 2020 (data stimata fine corso): Corso di Sensibilizzazione LIS per i dipendenti del comune di Ginosa (TA,);
•  Dal 20 gennaio 2020 a tutt'oggi (scadenza bando 31/12/20): prestazioni di servizio di interpretariato all'interno di "Buongiorno Regione", programma televisivo di informazione prodotto dalla Testata Giornalistica Regionale della Rai, in onda dal lunedì al sabato dalle 07:30 alle 08:00 su Rai 3 come da Bando della Regione Basilicata - CoReCom RAI (bando vinto tramite MEPA Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione). Attività rivolta a fornire il servizio di divulgazione delle notizie locali rese fruibili alla comunità sorda lucana;
  
• Dal 03 gennaio 2020 al 17 gennaio 2020: Servizio d'Interpretariato nel TG della trasmissione "Buongiorno Regione" Basilicata a titolo di volontariato gratuito autorizzato dal Co.Re.Com;
•  Da gennaio 2018 a tutt'oggi: prestazioni di servizio di interpretariato all'interno di "TG Web LIS", programma web di informazione prodotto dall'Ufficio Stampa del Consiglio Regionale di Basilicata, in onda ogni lunedì. Attività rivolta a fornire il servizio di divulgazione delle notizie locali rese fruibili alla comunità sorda lucana; ( https://www.consiglio.basilicata.it/consiglioinforma/ricerca-video.html?tipo=VIDEO&testo= )
  
• Da dicembre 2017: docenze in corso di "Interprete in Lingua dei Segni" presso l'Ente di Formazione "ANSI" - Benevento; 
  
• Da gennaio 2017 a dicembre 2018:  prestazioni di servizio di interpretariato all'interno di "TG Web LIS", programma web di informazione prodotto dall'Ufficio Stampa del Consiglio Regionale di Basilicata, in onda ogni lunedì. Attività rivolta a fornire il servizio di divulgazione delle notizie locali rese fruibili alla comunità sorda lucana;
  
• Da gennaio 2017 a dicembre 2017: prestazioni di servizio di interpretariato all'interno di "Buongiorno Regione", programma televisivo di informazione prodotto dalla Testata Giornalistica Regionale della Rai, in onda dal lunedì al sabato dalle 07:30 alle 08:00 su Rai 3 come da Bando della Regione Basilicata - CoReCom RAI (bando vinto tramite MEPA Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione). Attività rivolta a fornire il servizio di divulgazione delle notizie locali rese fruibili alla comunità sorda lucana;
  
• Dal 2017 ad oggi: Servizi di interpretariato e tutoraggio/supporto LIS per persone Sorde in occasione dei corsi di Patente europea per l'uso del computer e relativa traduzione in LIS in occasione degli esami ECDL;
•  Da agosto 2016: sottoscrizione della Convenzione con l'Ospedale "San Carlo" di Potenza, servizio di "Emergenza Urgenza e Visite Mediche" attività di supporto ai soggetti sordi;
  
• Da febbraio 2016 a maggio 2018: -docenze e tutoraggio in corso di "Interprete di Lingua dei Segni" presso "Eudaimonia srl - Formazione e Cultura Contemporanea" sedi Potenza e Matera; -Linguaggi settoriali informatici e tutoraggio in ambito settoriale;